GALLERY

SUITES

Suite Vetro 14 metri lineari di vetrate affacciate sul mare: una visione completa su Punta Chiappa, Camogli, Genova e sul Parco di Portofino. l’immersione più coinvolgente che possa offrire il panorama del Golfo Paradiso.

Suite Legno è una stanza molto accogliente, accanto alla stanza matrimoniale si trova un piccolo salotto privato il cui divano si può trasformare in un comodo letto alla francese. Una stufa danese per le giornate più fredde e una area riservata all’esterno. da tutte le finestre si gode una meravigliosa vista su tutto il golfo paradiso

Suite Vetro 14 meters of windows overlooking the sea: a complete view over Punta Chiappa, Camogli, Genoa and the Portofino Park. The most immersive views that Golfo Paradiso can offer.
 
Suite Legno A very cozy room, next to the double bedroom a small private living room with a sofa that can be transformed into a comfortable French bed, a Danish stove for cooler days and a private outdoor area. From all of the windows you can enjoy a wonderful view.

EVENTS &
RESTAURANT

Atlante, ristorante disponibile su prenotazione e per eventi privati, offre da una cena per due a una festa per 100 persone, preparate con la stessa cura. Atlante non è una cornice per eventi, la visione che offre è un evento che si rinnova continuamente. Ogni dettaglio è stato scelto perché rifletta una bellezza semplice e ogni oggetto ha una storia da raccontare.

Atlante is a restaurant available by reservation and for private events. A dinner for two and a party for 100 people are cared with the same attention to detail. Atlante is not a framework for events, the vision it offers is an event in itself renewed as time goes by. Every object is chosen to reflect simple beauty and a story to tell.

ABOUT

ATLANTE è il nuovo spazio dedicato all'accoglienza ricavato nell'edificio realizzato nel 1953 dalla famiglia Bozzo: storici armatori di San Rocco. La struttura inaugurata al pubblico nei primi anni '60 con il ristorante "Rocca" (due stelle Michelin) nel 2016 è oggetto di un restauro conservativo, durato tre anni, che ha voluto riportatore gli ambienti al disegno originale. Feste private, conferenze, seminari residenziali, shooting e video pubblicitari, hanno visto protagonista questa struttura che rappresenta un esempio del modernismo italiano. Oggi ampliamo lo spazio dedicato all'accoglienza con due suites per trascorrere la notte in questo luogo magico, sospeso sul mare e nel tempo, condividendo con i nostri ospiti il più bel panorama sul golfo Paradiso e il Parco di Portofino.
Atlante is the new space dedicated to hospitality. It is created in the building constructed in 1953 by the Bozzo family: historic legacy of shipowners from San Rocco. The structure opened to the public in the early 60s with the restaurant "Rocca" (two Michelin stars). In 2016 it was subjected to a conservative restoration, which lasted three years, bringing the rooms back to their original design. Private parties, conferences, residential seminars, shooting and advertising videos have featured this structure, that represents an example of Italian modernism. Today we expand the space dedicated to hospitality with two suites to spend the night in this magical space suspended between sea and time, sharing with our guests the most beautiful view of the Golfo Paradiso and the Portofino Nature Park.
Atlante sorge nel Parco di Portofino, uno dei più antichi parchi italiani, a San Rocco di Camogli primo borgo nel versante di Levante del Golfo Paradiso. La nostra struttura, raggiungibile comodamente in automobile, è l'ultimo edificio prima dell'area pedonale ed è situata all'inizio di tutti i sentieri che attraversano il parco. Siete all'inizio della discesa verso "Punta Chiappa" e sul sentiero per San Fruttuoso e Portofino. Questo è il luogo ideale per chi ama immergersi nella natura e vuole dimenticare l'auto per dedicare il proprio tempo alla scoperta del parco. Possiamo suggerirVi quali sentieri percorrere, aiutarVi a prenotare una gita in barca o scgegliere un ristorante. Atlante è anche un punto di partenza per esplorare i dintorni: Genova, Portofino, Santa Margherita, Rapallo, Sestri Levante...
Atlante is located in the Portofino Park in San Rocco di Camogli, the first village in the Paradise Gulf of one of the oldest Italian parks. Our accommodation is accessible comfortably by car. It is the last building before the pedestrian area and is located at the beginning of all trails that cross the park. You are at the beginning of the descent towards the Punta Chiappa and on the path to San Fruttuoso and Portofino. This is the ideal place for those who love to immerse themselves in nature and want to forget the car and dedicate their time to discovering the park. We will suggest which paths to take and if you wish we will book a boat trip for you, arrange your picnic or help you choose a restaurant for a break. Atlante is also a starting point for exploring the surroundings: Genoa, Portofino, Santa Margherita, Rapallo, Sestri Levante and more

Parco di Portofino

Il Parco di Portofino, l’area protetta costiera più a settentrione del Mediterraneo occidentale, mostra scenari e paesaggi tra i più celebri al mondo.

Costituito da giganteschi depositi conglomeratici sovrastanti bancate di calcari ha caratteristiche geomorfologiche e microclimatiche tali da offrire, in un territorio limitato, ambienti estremamente vari. In pochi passi si va dai freschi boschi appenninici del versante settentrionale all’assolato mondo mediterraneo sovrastante le falesie, dalla civiltà del castagno a quella dell’ulivo, dalle tradizioni contadine alle attività legate al mare ed alla pesca tradizionale.

Protetto dal 1935, il Parco ospita una delle maggiori concentrazioni floristiche del Mediterraneo, una notevole varietà di uccelli e invertebrati oltre ad  importanti testimonianze storico-architettoniche.

Una rete di oltre 80 km di sentieri permette passeggiate ed escursioni di diversa lunghezza e difficoltà, con la possibilità di apprezzare in modo ottimale le peculiarità dell’intera zona.

sito: www.parcoportofino.it

Portofino Park

The Portofino Park, the northernmost coastal protected area in the western Mediterranean, displays scenery and landscapes that are among the most famous in the world.
 
Consisting of gigantic conglomeratic deposits overlying limestone banks, it has such a geomorphological and microclimatic characteristics that can offer extremely diverse environments in a limited territory. In a few steps you go from the fresh Apennine woods of the northern side to the sunny Mediterranean world overlooking the cliffs, from the culture of chestnut to that of the olive tree, from the peasant traditions to seaside activities and traditional fishing.
 
Protected since 1935, the park is home to one of the largest concentrations of flora in the Mediterranean, a remarkable variety of birds and invertebrates as well as important historical and architectural evidence. 
 
A network of more than 80 km of paths allows walks and hikes of varying length and difficulty, with the possibility of fully appreciating the peculiarities of the entire area.
 

AROUND

San Fruttuoso

Costeggiando il Parco Naturale che da Camogli conduce a Portofino, appare come un miracolo, incastonata in una piccola insenatura protetta da una torre cinquecentesca, un’architettura così felicemente integrata con il suo contesto naturale. Eppure proprio l’inaccessibilità del luogo e la presenza di una sorgente d’acqua dolce ne fecero, nell’VIII secolo d.C., un sito ideale per la fondazione di una chiesa. Secondo la tradizione, fu lo stesso martire Fruttuoso a scegliere la baia, indicandola in sogno a Prospero, vescovo di Tarragona in fuga dalla Spagna invasa dagli Arabi e alla ricerca di un luogo dove portare in salvo le reliquie del Santo. Ricostruita nel X secolo come monastero benedettino, dal Duecento l’Abbazia intrecciò le sue sorti con quelle della famiglia Doria che ne modificò l’assetto, costruendo ad esempio il loggiato a due ordini di trifore e trasferendo qui il sepolcreto familiare, fino a quando, nel 1983, decise di donare l’intero complesso al FAI. Da allora è in corso la rinascita di questo complesso articolato su corpi con caratteristiche molto diverse fra loro e tanto bisognoso di cure costanti e che nell’aprile del 2017 ha visto concludersi gli ultimi restauri che hanno liberato e valorizzato la fonte sorgiva su cui venne costruita la torre nolare. Il monastero, con il suo chiostro e le tombe Doria, la chiesa primitiva e la parrocchiale, i reperti archeologici e il piccolo borgo, vale una visita per scoprire l’anima autentica di questo luogo lambito da uno mare cristallino spettacolare.

https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-fruttuoso​

San Fruttuoso

Along the Natural Park that leads from Camogli to Portofino, it appears as a miracle, embedded in a small inlet and protected by a 16th-century tower, an architecture so happily integrated with its natural context. Yet it was exactly the inaccessibility of the place and the presence of a freshwater spring that made it an ideal site for the foundation of a church in the 8th century AD. According to tradition, it was the martyr Fruttuoso himself who chose the bay, pointing it out in a dream to Prospero, the bishop of Tarragona fleeing from Spain invaded by the Arabs and in search of a place to bring the Saint's relics to safety. Rebuilt in the 10th century as a Benedictine monastery, from the 12th century the Abbey intertwined its fortunes with those of the Doria family that modified its structure, building, for example, the loggia with two orders of three-mullioned windows and transferring here the family tomb, until, in 1983, decided to donate the whole complex to the FAI. Since then, the rebirth of this complex, articulated on bodies with very different characteristics and so much in need of constant care, has been underway. In April 2017, the last restorations were completed, freeing and enhancing the spring on which the bell tower was built. The monastery, with its cloisters and the Doria tombs, the original church and the parish, the archaeological remains and the small village, is worth a visit to discover the authentic soul of this place lapped by a spectacular crystal-clear sea

https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-fruttuoso​

... if you wish we can help you choose itineraries, organize boat trips, book a restaurant...

Per Prenotazioni chiamare